vaduhan_08 (vaduhan_08) wrote,
vaduhan_08
vaduhan_08

*В моих руках - вся Франция*...

Оригинал взят у luv_vie в *В моих руках - вся Франция*...

 

ПЕТР  ПЕРВЫЙ  в  ВЕРСАЛЕ

 Картинка 62 из 7205 

Луи Эрнан  изобразил встречу Петра 1  и  Людовика 15 в  Версале

 

Выдержки из книги

Мезин С.А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I.

http://annuaire-fr.narod.ru/bibliotheque/Mezin-book/Glava-1.html 

 

О посещении Петром I Парижа писали Руссе де Мисси, Вольтер, Мармонтель, Лакомб, Левек и другие авторы. К разряду исторических сочинений принадлежат и «Секретные записки» Ш.-П. Дюкло, которые иногда принимают за оригинальный источник. Текст Дюкло очень близок к «Мемуарам» Сен-Симона.

Итак, обратимся к событиям визита. 10 апреля 1717 г. три пушечных залпа в городе Дюнкерке возвестили о том, что русский царь прибыл во владения короля Франции. Несколько ранее на пути из Ньюпорта в Дюнкерк Петра и его свиту, плывущих на барках по каналам и пересекших границу Франции, в местечке Зюдкот приветствовал от имени короля и регента королевский камер-юнкер де Либуа. 

Любознательный царь не мог не испытывать интереса к Франции, которая при Людовике XIV стала самым могущественным и влиятельным государством Европы, государством, чья правительственная система стала во многих странах предметом подражания.

Визит преследовал и дипломатические цели: Петр I желал видеть Францию союзником в войне со Швецией, которая, казалось, подходила к долгожданному миру. Царь рассчитывал на то, что Франция станет одним из гарантов территориальных приобретений России в Прибалтике; надеялся он и на финансовую помощь регента.

Петр вынашивал планы династических браков, которые связали бы дворы Версаля и Санкт-Петербурга. Ему очень хотелось видеть в будущем свою дочь Елизавету супругой Людовика XV. 

 Картинка 76 из 1544

Петр 1  и  Людовик 15  в Версале  -  с  гравюры 17 века

При всей серьезности дипломатических планов, культурно-просветительские цели, пожалуй, играли более важную роль в этой поездке во Францию, чем все прочие. Культурный опыт Франции, в самом широком смысле слова, давно привлекал царя-реформатора.

 Слава мощного морского флота, созданного Кольбером, побудила русского царя отправлять «волонтеров» на учебу в морские порты Франции. Петр был наслышан о «железном поясе» крепостей, созданных маршалом Вобаном.

Заслуживала более близкого знакомства и дипломатическая служба французского короля, по праву считавшаяся лучшей в Европе

 Ко времени своего второго большого путешествия в Европу царь, кажется, мог уже по достоинству оценить и высокий уровень материальной и художественной культуры Франции.

 

    

Русские послы в Гааге - 1697-1698гг                                                        Домик, где жил Петр1 во время первого посещения Европы

Он знал от своих дипломатов о том, что во Франции «художества больши прочих всех государств европских цветут и всех свободных наук ведения основательное повсегда умножается». Русские агенты в Париже закупали книги, гравюры, инструменты, вербовали для поездки в Россию ремесленников и художников.

Еще до царского визита во Францию оттуда прибыли такие высококлассные мастера, как архитектор Ж.‑Б. Леблон, скульптор К.-Б. Растрелли, резчик Н. Пино, живописец Л. Каравакк и др.

В 1715 г. царь получил из Франции ящик книг по архитектуре, военному делу, кораблестроению. Среди этих изданий были гравюры с видами Парижа и Версаля, описание картин Рубенса в Люксембургском дворце, жизнеописания французских королей Генриха IV, Людовика XIII и Людовика XIV.

Если сам Петр и не смог досконально познакомиться с книгами из-за недостаточного знания французского языка, то он, несомненно, внимательно рассмотрел гравюры с изображением зданий и садов, план Дома Инвалидов, чертежи водоподъемной машины, образцы аллегорических фигур, историю Людовика XIV, «изображенную медалями».

Таким образом, Петр ехал в Париж, уже имея представление о том, что его могло интересовать в столице Франции.

 

 

 

Долгое время расстановка политических сил в Европе и геополитические интересы России и Франции не способствовали сближению двух стран:

враги России были друзьями Франции. В Версале были недовольны взятием русскими Азова в 1696 г. и укреплением русских позиций в Польше. «Король-солнце» при всех обстоятельствах относился к великому князю Московии с холодным высокомерием.

Имеется упоминание герцога Сен-Симона о том, что Петр желал приехать во Францию в последние годы жизни Людовика XIV, но король «весьма учтиво отклонил этот визит».

Лишь после смерти Людовика XIV в 1715 г. наметилось некоторое потепление русско-французских отношений.

К этому времени Россия уже заявила о себе как великая держава. И Петр I не преминул посетить Францию во время своей большой поездки по Европе 1716—1717 гг.

Регент Франции Филипп Орлеанский был готов к дипломатическим контактам с русским царем.

 

В приморских городах Дюнкерке и Кале, где царь пробыл с 10 до 23 апреля, он самым тщательным образом осматривал укрепления, портовые сооружения, шлюзы и каналы. Он очень сожалел, что мощные укрепления и порт Дюнкерка были незадолго до того срыты по условиям Раштадтского договора: «зело жалка смотреть на руину сей фортеции, а наипаче гавани».

Царь совершил прогулку на паруснике, присутствовал на смотре войск, а также побывал на охоте на зайцев. 

 

 

Праздик на канале в Амстердаме в честь прибытия русского царя Петра 1

По дороге в Париж царь делал остановки для ночлега в Булони, Абвиле и Бретейе.

По дорогам Франции он ехал в странном экипаже собственной конструкции: на каретные дроги был поставлен кузов одноколки. Так ему было удобнее осматривать окрестности. Но этот экипаж вызывал немало беспокойства у сопровождавших его французов.

С самого начала своего пребывания во Франции Петр не боялся расхаживать по улицам городов и посещал приглянувшиеся ему достопримечательности. Так, в Абвиле он побывал на суконной мануфактуре, вникая во все тонкости производства.

От взгляда царя не укрылась бедность французского крестьянства, разоренного бесчисленными войнами Людовика  XIV. Петр писал: «А сколько дорогою видели, бедность в людях подлых великая».

Но вместе с тем Петр не любил торжественных встреч, его раздражало праздное любопытство толпы к собственной персоне. По этой причине он отказался присутствовать на торжественном приеме и обеде, приготовленном ему в Амьене управляющим Амьенским округом.

Говорили, что царь без остановки проехал город, поскольку был наслышан о назойливом любопытстве здешних жителей. Та же картина повторилась в Бове. По преданию, Петр упрекнул своих приближенных, пожелавших побывать на пиру, подготовленном по приказу местного епископа: «У вас только на уме, чтоб пить да есть сладко. Для солдата был бы сухарь да вода, так он тем и доволен». 

  Петр 1  в  Голландии

 

Недалеко от Парижа, в Бомоне, царя ожидал маршал де Тессе, который по поручению герцога Орлеанского отвечал за прием посольства в столице.

После обеда с маршалом Петр пересел в королевскую карету. В сопровождении пятнадцати гвардейцев кортеж их шести карет въехал в Париж вечером 26 апреля.

Толпы народа стояли вдоль дороги, начиная от Сен-Дени. Улицы Парижа, по которым проезжал царский поезд, были иллюминированы. Люди толпились на улицах, выглядывали из окон. Но увидеть царя любопытствующие не могли, поскольку уже стемнело.

Около 9 часов вечера Петр прибыл в Лувр, где для него были приготовлены парадные апартаменты, принадлежавшие прежде королеве-матери. Ему предложили «самую богатую и красивую постель в мире», которую мадам де Ментенон когда-то заказала для «короля-солнца».

В одном из залов было накрыто два стола на 60 кувертов каждый. Роскошь обстановки и огромное количество свечей, горевших в люстрах и жирандолях, буквально ослепили царя, но не произвели на него того впечатления, на которое рассчитывала встречающая сторона.

Петр осмотрел роскошные помещения и лишь слегка отведал королевских угощений: он попросил кусок хлеба и репы, попробовал пять или шесть сортов вина и выпил два стакана пива, но не захотел расположиться в Лувре, который ему «за великостью не понравился».

По предварительной договоренности для Петра кроме помещений в Лувре приготовили один из частных домов, где бы он мог разместиться со своей свитой, — отель Ледигьер (Lesdiguières).

Последний и стал местом постоянного пребывания царя и его свиты в Париже.

Выбирая этот дом, учитывали вкусы царя: «вблизи сада и Арсенала и в незначительном расстоянии от реки». «То был просторный и красивый дворец, соседствующий с Арсеналом, и принадлежал он маршалу де Вильруа», — писал Сен-Симон. По преданию, здесь Петр тоже посчитал слишком большим помещение, предназначенное для его спальни, и приказал поставить свою походную постель в гардеробной. 

 Картинка 27 из 1537

Отель Ледигьер на улице Серизе (rue de Cerisaie) находился в аристократическом районе Парижа, где сходились кварталы Marais, Arsenal и Bastille. От Арсенала, выходившего на набережную Сены, до Бастилии тянулся королевский вишневый сад. В саду своего особняка царь, желая потешиться, пускал ракеты; там же прежней владелицей особняка герцогиней Ледигьер был установлен забавный памятник любимой кошке, который мог видеть и Петр I.

Три первых дня в Париже (27—29 апреля) были, так сказать, пожертвованы Петром дипломатическому протоколу. Хотя царь не любил церемоний и считалось, что он находится во Франции инкогнито, на этот раз он решил дождаться официальной встречи, подчеркивающей его равенство с королем Франции.

«При всей своей любознательности он не хотел выйти из дворца Ледигьер и вообще подавать признаков жизни до тех пор, пока король не сделает ему визит».

Утром 27 апреля регент Франции Филипп Орлеанский нанес визит царю. Это была чисто протокольная встреча («о делах не говорили»), продолжавшаяся, по разным свидетельствам, от 15 минут до часа.

Весь следующий день царь находился в своей резиденции в ожидании визита короля. В этот день он писал Екатерине: «я третьего дня ввечеру прибыл сюды благополучно, и два или три дни принужден в доме быть для визит и прочей церемонии, и для того ничто еще не видел здесь, а завтрее или послезавтрее начну всего смотреть».

В понедельник, 29 апреля, король — семилетний Людовик XV. — посетил царя.

Петр встретил его у кареты. После коротких приветственных «дискурсов» царь взял короля за руку, уступив ему почетную правую сторону, и повел его во внутренние покои, где для них были приготовлены одинаковые кресла для беседы.

И все-таки Петр нарушил установленный заранее церемониал. «Было удивительно видеть, — писал Сен-Симон, — как царь берет короля на руки, поднимает и целует, и король при его малолетстве, притом совершенно к этому не подготовленный, ничуть не испугался».

Заготовленная заранее речь короля, по словам французского журналиста, почти до слез растрогала присутствующих. В качестве переводчика Петр I использовал князя А. Б. Куракина, а королю помогал в общении с царем воспитатель маршал Вильруа. 

 

 Картинка 34 из 1537

Встреча произвела на Петра приятное впечатление, о чем он в обычной для него шутливой форме сообщал в письмах к Екатерине и к Меншикову.

Жене он писал: «Объявляю вам, что в прошлый понедельник визитировал меня здешний королище, который пальца на два более Луки нашего (царского карлика, находившегося в свите царя. — С. М.), дитя зело изрядное образом и станом, и по возрасту своему довольно разумен, которому семь лет».

Находясь в вынужденном бездействии между официальными церемониями, царь подготовил программу осмотра Парижа.

По свидетельству очевидцев, герцог д’Антен, в ведении которого находились королевские дворцы, преподнес царю описание достопримечательностей столицы, переведенное на русский язык. 

Прежде всего Петр осмотрел находившийся поблизости Арсенал, который использовался не только как военный склад, но и как литейная мастерская, где было отлито большинство статуй из бронзы, украшавших королевские резиденции. Затем царь осмотрел «Королевские дома», точнее, площади, украшенные статуями королей.

 

Наттьер - портрет Петра 1

В восемь часов утра он совершил прогулку по Королевской площади (ныне площади Вогезов), регулярно застроенной еще по указу Генриха IV, с симметрично расположенными Павильонами Короля и Королевы. В центре площади находилась конная статуя Людовика XIII (скульпторы Р. да Вольтерра и П. Биар).

Потом Петру показали площадь Людовика Великого (ныне Вандомская площадь), устроенную в центре Парижа при Людовике XIV и украшенную конной статуей «короля-солнца» работы скульптора Ф. Жирардона. Тогда же царь посетил площадь Побед в квартале Сен-Рок, где находилась еще одна статуя Людовика XIV, увенчанного лавровым венком (скульптор М. Дежарден). Царь внимательно читал латинские надписи на пьедесталах статуй и делал зарисовки.

Царь не менее двух раз посещал Ботанический сад (30 апреля, 4 мая и, возможно, также 1 мая). Растения царю демонстрировал ботаник Вайан, отвечавший на многочисленные вопросы необычного посетителя. Поездки в Ботанический сад, как правило, сопровождались посещением аптеки и анатомического театра.

8 мая царь «изволил смотреть анатомических вещей, сделанных из воску». Как известно, Петр I проявлял живой интерес к медицине, отводил ей первостепенное место в иерархии наук, собирал в своей Кунсткамере анатомические препараты. В поездках царя сопровождал лейб-медик Р. Арескин.

8 июня он связался с известным профессором анатомии Дюверне, и один из учеников профессора, некий англичанин Вулхауз, проделал в присутствии царя глазную операцию снятия катаракты. Операция, вернувшая зрение 66-летнему ветерану битвы при Гохштедте, произвела на царя большое впечатление, и он тут же попросил доктора обучить русского ученика. У профессора Дюверне консультировался и будущий лейб-медик Л. Блюментрост, ставший впоследствии первым президентом Академии наук в Петербурге. 

 

Неизменным вниманием царя пользовалась Парижская обсерватория... 

Петр провел несколько часов у телескопов, пользуясь советами астронома де Маральди. 3 июня он побывал в мастерской земных и небесных глобусов Жана Пижона — мастера, который создал модель движущейся небесной сферы, представляющую систему Коперника. Петр купил эту модель за две тысячи рублей.

Много интересного для себя Петр увидел 11 июня в доме генерального директора почт графа Л. Пажо д’Онз-ан-Бре в пригороде Парижа Берси. Хозяин дома был ученым-механиком и изобретателем. Его коллекцию редкостей и диковинок, а также машины и инструменты демонстрировал царю известный физик и математик кармелитский монах отец Себастьен (Жан Трюше). Царь покупал научные инструменты и приборы у парижских мастеров Шапото, Биона, Бутерфильда, для него изготавливали чертежи понравившихся ему машин и механизмов, закупались книги.

Еще одной страстью Петра были географические карты, и он по праву гордился тем, что под его руководством картография и географические знания в России достигли заметных успехов.

Даже среди сокровищ Версаля царя привлекла карта Франции, выложенная на столешнице из поделочных камней в технике флорентийской мозаики.

 

Петр Геллер - 1903г. - Петр Первый и кроль Франции

 

Будучи в парижском Дворце правосудия, царь обнаружил в тамошней библиотеке глобус и заметил, что очертания Каспийского моря на нем показаны неправильно. Петр собственноручно поправил ошибку, что было отмечено в специальной памятной записке. 

Достойным завершением научных экскурсий царя был его визит во Французскую Академию наук, состоявшийся 8 июня

Академики заранее разработали церемонию царского посещения; сохранился протокол заседания, на котором присутствовал Петр I. Высокого гостя встретил президент Академии аббат Биньон. Затем ученые продемонстрировали свои научные достижения: машину для подъема воды с наименьшей затратой сил; химические опыты (с ними царь знакомился и накануне в лаборатории химика Жоффруа); рисунки к истории искусств, подготовленной к изданию; наконец, царю показали новую конструкцию домкрата. Царь просил академиков сидеть, а не стоять на протяжении всего этого научного спектакля.

Существует версия, что на этом же заседании царь за представленную научному сообществу карту Каспийского моря был избран членом Французской Академии наук.

Однако, в действительности, Петр I был избран членом Французской Академии наук позже, 22 декабря 1717 г., что давно признано историками. Избрание царя членом этого научного сообщества сопровождалось перепиской, которая полностью опубликована Е. А. Княжецкой во «Французском ежегоднике» за 1972 г. 

 

Посещение царем монастыря Сен-Сир, в котором мадам Ментенон устроила школу для дворянок, вызвало много пересудов у парижской публики.

Дело в том, что царь не только внимательно осмотрел образцовое для своего времени учебное заведение, но и посетил доживавшую здесь свой век маркизу Ф. де Ментенон — фаворитку и жену «короля-солнца». Она была для Петра I живым воплощением «великого века» Людовика XIV, к которому русский царь испытывал некоторый пиетет.

 

Интерес царя к истории Франции был удовлетворен посещением королевских гробниц в аббатстве Сен-Дени и могилы маршала Тюренна в церкви Сент-Эсташ. Петр также присутствовал на службе в соборе Нотр-Дам и наблюдал церковные процессии.

 

Впервые приехав в Версаль, царь и его свита расположились в Трианоне, в апартаментах мадам Ментенон.

Забавы не ограничивались прогулками по саду и осмотром фонтанов. Сен-Симон и Данжо сообщают, что придворные царя «привезли девиц и спали с ними в покоях, принадлежавших госпоже де Ментенон, по соседству с теми, где спал царь». Смотритель Версаля Блуэн возмущался, «видя такое осквернение храма целомудрия». Впрочем, Сен-Симон с иронией писал о ханжестве старого вдовца, который, как и его госпожа (мадам Ментенон. — С. М.), когда-то не отличался целомудренной жизнью. Наиболее бойкие мемуаристы сразу же приписали царю «подвиги Геракла», которыми он якобы похвалялся самому герцогу Орлеанскому.

 

В день рождения царя, 30 мая, дворецкий короля Вертон устроил настоящий праздник в садах Марли, рядом с каскадом Агриппины, который особенно нравился Петру.

Деревья и фонтаны были иллюминированы, небо то и дело освещалось фейерверками. Среди деревьев музыканты играли на духовых инструментах. Бал и ужин закончились очень поздно. Праздник произвел на царя прекрасное впечатление.

Воспоминания о подобных развлечениях, возможно, побудили его издать в 1718 г. известный указ, официально вводивший в придворный быт ассамблеи.

Обычно скромный в быту, Петр I потратил в Париже немало денег на покупку предметов роскоши, большинство из которых предназначалось для его жены Екатерины. В расходных книгах зафиксирована покупка двух «колясок» с «двойными пружинами», парадной мебели, тканей, тафтяных и штофных женских платьев, мужской одежды и парадного оружия и даже цветочных горшков, «которые употребляются в садах под цветки».

«Монарх пробыл в Париже 43 дни, в которые больше осмотрел и заметил, нежели другие могли б сделать в год...."

 

 

Людовик 15

 

Петер Ван дер Верф - портрет Птера 1, царя Всероссийского, 1697г. - музей Версаль, замок Трионон

***

 Файл:Петергоф.Пётр и Людовик XV .jpg

Памятник в Петергофе

13 сентября 2005 года в Петергофе состоялось открытие воссозданного памятника основателю города, Петру I в Нижнем парке. Автор — скульптор Н. Карлыханов. Открытие памятника было приурочено к 300-летию Петергофа.

Нынешний монумент — копия утраченного после войны памятника «Петр I с малолетним Людовиком XV на руках» работы Р. Л. Бернштама. Скульптура иллюстрирует визит российского царя во Францию в 1717 г., когда Петр поднял на руки малолетнего французского короля и произнес: «В моих руках — вся Франция». 

Людовик XV и Россия

В целом контакты были и непредпочтительны, и непостоянны. Один из эпизодов это приезд во Францию Петра I в 1717 году, обнадеженного возможным политическим союзом и другой, опять же памятуя о возможном союзе, «прожект» о браке между королем и принцессой Елизаветой (будущая Елизавета I Петровна). Ни то ни другое обстоятельства не оказали заметного влияния на отношения между государствами. Скорее напротив, возможно, неудавшийся брак существенно осложнил влияние французских интересов в России во времена правления Елизаветы Петровны. 

 

http://video.mail.ru/bk/fominas/1415/2239.html    -  видео - сюжет  "Визит Петра Первого во Францию"

 

Использованы материалы с сайтов  - 

http://annuaire-fr.narod.ru/bibliotheque/Mezin-book/Glava-1.html   - 

http://www.istmira.com/knigi-istoriya-rossii/11/11/page/80/11/page/33/Povsednevnaya-zhiznj-Petra-Velikogo-i-ego-spodvizhnikov.html 

http://severr.livejournal.com/393918.html 

http://sananahead.livejournal.com/16148.html?thread=191252    -  портреты Луи 15  и  его семьи

http://ru.wikipedia.org/wiki/%CB%FE%E4%EE%E2%E8%EA_XV 

 

 

 

 

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru


Tags: ГАЛЛЫ, ИМПЕРИЯ, ПЕТР 1, ФРАНЦИЯ, ЭЛЬФЫ
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments